-
1 tax year
гос. фин. налоговый [фискальный\] год (условный год, начало и конец которого определяются законодательно для целей налогообложения, т. е. 12-месячный период, за который предоставляется налоговая декларация и уплачивается подоходный налог или налог на прибыль; обычно не совпадает с календарным годом; напр., в Великобритании налоговый год начинается 6 апреля, а в США — 1 июля)Syn:See:
* * *
= financial year 2.* * * -
2 TAX YEAR
-
3 tax year
1) Британский английский: бюджетный год2) Экономика: годовой цикл налогообложения, финансовый год3) Бухгалтерия: налоговый год4) Деловая лексика: учётный год налогообложения -
4 tax year
год, по окончании которого подсчитывается облагаемый налогами доход. В США заканчивается 30 декабря -
5 tax year
сущ. налоговый год m -
6 tax year
English-russian dctionary of contemporary Economics > tax year
-
7 tax year
-
8 income tax year
гос. фин. фискальный год по подоходному налогуSee:* * *год, за который взимается подоходный налог* * *см. fiscal year -
9 short tax year
гос. фин. сокращенный налоговый [фискальный\] год* (налоговый год, длящийся менее 12 месяцев; термин используется в случаях, если новое предприятие начинает свою деятельность после начала очередного налогового года, но обязано подать налоговую декларацию и заплатить налоги вместе с налогоплательщиками, работавшими на протяжении всего налогового года)See: -
10 Income Tax Year
['ɪnkʌmtæks,jəː]нало́говый год (то же, что fiscal year)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Income Tax Year
-
11 INCOME TAX YEAR
(год подоходного налога) См.: fiscal year (бюджетный/фискальный год). -
12 corporation tax year
Деловая лексика: налоговый год корпорации -
13 financial tax year
Деловая лексика: финансовый год в системе налогообложения -
14 income tax year
Деловая лексика: год, за который взимается подоходный налог -
15 corporation tax year
-
16 financial tax year
-
17 year
[jə:]accounting year отчетный год accounting year финансовый год amount carried forward to next year сумма, перенесенная на следующий год assessment year год налогообложения balance from the previous year сальдо с предыдущего года banking year отчетный год банка base year базисный год basis year базисный год budget year бюджетный год budgetary year бюджетный год business year бюджетный год business year отчетный год business year хозяйственный год calendar year календарный год convention year пат. конвенционный год corporation tax year налоговый год корпорации current year текущий год end year последний год every other year через год every second year каждый второй год financial tax year финансовый год в системе налогообложения following year следующий год from year to year, year by year, year after year с каждым годом; каждый год; год от году good year благоприятный год grain year сельскохозяйственный год half year полгода new year Новый год; Happy New Year! с Новым годом! year pl возраст, годы; he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет; in years пожилой in the year of grace (или of our Lord) 1975 в 1975 году от рождества Христова year pl возраст, годы; he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет; in years пожилой income tax year год, за который взимается подоходный налог insurance year год страхования legal year юридический год maturity year год, когда наступает срок платежа new year новогодний; new year party встреча Нового года new year Новый год; Happy New Year! с Новым годом! new year новогодний; new year party встреча Нового года noncalendar financial year некалендарный финансовый год operating year операционный год parliamentary year парламентский год past year прошлый год patent year год выдачи патента preceding financial year предыдущий финансовый год preceding year предыдущий год previous year предшествующий год previous year предыдущий год probationary year испытательный год probationary year испытательный срок продолжительностью один год recession year кризисный год reporting year отчетный год reversion year год возврата salary year расчетный год по заработной плате sales year год продажи school year учебный год short business year короткий финансовый год short business year короткий хозяйственный год short fiscal year короткий финансовый год shortfall year год спада производства subsequent year последующий год tax year учетный год налогообложения taxation year учетный год налогоообложения trading year операционный год trading year хозяйственный год transitional fiscal year финансовый год переходного периода wage year год начисления заработной платы work year производственный год work year хозяйственный год from year to year, year by year, year after year с каждым годом; каждый год; год от году year год; year by year каждый год; year in year out из года в год year by year каждый год from year to year, year by year, year after year с каждым годом; каждый год; год от году year год; year by year каждый год; year in year out из года в год year of acceptance год акцептования year of acquisition год приобретения year of appropriation год ассигнования year of appropriation год приобретения year of assessment год обложения налогом year of assessment год оценки недвижимого имущества year of crisis кризисный год year of death год смерти year of deduction год предоставления налоговой скидки year of deduction год удержания year of delivery год поставки year of deposit год депонирования year of disbursement год выплаты year of foundation год основания year of grace год нашей эры years (and years) ago очень давно, целую вечность; the year of grace год нашей эры year of improvements год мелиорации year of improvements год модернизации year of income год получения дохода year of operation год сделки year of operation год финансовой операции year of payment год платежа year of provision год снабжения year of publication год публикации year of purchase год покупки year of rebuilding год реконструкции year of recession год спада year of sale год продажи year of sale год реализации year of termination год истечения срока year of termination срок прекращения действия year on year в годовом исчислении year to date на данный год year to the first instant год первоначального намерения years (and years) ago очень давно, целую вечность; the year of grace год нашей эры -
18 year
n
- accounting year
- assessment year
- audit year
- balance year
- basal year
- base year
- boom year
- budget year
- business year
- calendar year
- contract year
- current year
- economic year
- entire year
- farming year
- financial year
- fiscal year
- half year
- leap year
- present year
- previous year
- production year
- report year
- revaluation year
- short tax year
- subsequent years
- tax year
- taxable year
- trading year
- working year
- year of account
- year of foundation
- year of manufacture
- year under report
- year under review
- close a year in the black
- year on year
- year over year -
19 year of assessment
гос. фин. налоговый [расчетный\] год (год, для которого производится оценка доходов и рассчитываются налоговые обязательства)Syn:See:* * * -
20 year
•- tax yearThe company increased adjusted earnings by 10 per cent year on year. — Скорректированная прибыль компании увеличилась на 10% в годовом исчислении.
См. также в других словарях:
tax year — n: taxable year Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax year … Law dictionary
tax year — UK US noun [countable] [singular tax year plural tax years] a period of 12 months that is used for calculating taxes Thesaurus: relating to tax and taxationhyponym * * * … Useful english dictionary
tax year — tax years N COUNT A tax year is a particular period of twelve months which is used by the government as a basis for calculating taxes and for organizing its finances and accounts. In Britain, the tax year begins on April 6th and ends on April 5th … English dictionary
tax year — n the period of 12 months in which income is calculated for paying taxes. The tax year begins on April 6th in Britain, and January 1st in the US … Dictionary of contemporary English
tax year — ► NOUN ▪ a year as reckoned for taxation (in Britain from 6 April) … English terms dictionary
tax year — tax ,year noun count a period of 12 months that is used for calculating taxes … Usage of the words and phrases in modern English
tax year — A business is given a tax year. These usually end at the end of March, April and May each year. HM Customs & Revenue Glossary The tax year begins on April 6 and ends on April 5 the following year. Financial Services Glossary * * * tax year tax… … Financial and business terms
Tax Year — The period of time which is covered by a particular tax return. Many firms simply use the calendar year as their tax year, however this is not always required. When a firm begins or ends operations, it often needs to file a tax return for a… … Investment dictionary
tax year — UK / US noun [countable] Word forms tax year : singular tax year plural tax years a period of 12 months that is used for calculating taxes … English dictionary
tax year — noun (C) the period of 12 months in which your income is calculated for paying taxes. The tax year begins on April 6th in Britain, and January 1st in the US … Longman dictionary of contemporary English
tax year — The period covered by a tax return. Individuals generally file on a calendar year while corporations, trusts, and other entities may file on a fiscal year. See accounting period fiscal year … Black's law dictionary